�Que es Patter?

Patter es un cliente web de mensajer�a. Funciona completamente en app.net y ofrece salas de chat p�blicas como tanto privadas. Al interactuar en dichas salas de chat, sus mensajes no aparecer�n en el stream principal de app.net y en su lugar s�lo aparecer�n en la sala en la que est� teniendo la conversaci�n.

Debido a que Patter es implementado enteramente como un protocolo encima de app.net, cualquier cliente o aplicaci�n puede interoperar con el cliente web de Patter. V�ase m�s abajo para la lista de clientes actuales que soportan las salas de Patter.

�C�mo funciona?

El cliente web de Patter funciona por completo en su navegador web y publica sus mensajes a los canales de app.net. Cada uno de estos canales almacena una conversaci�n de Mensaje Privado o una sala Patter. Los mensajes son almacenados permanentemente al menos que �stos sean eliminados por sus respectivos propietarios. Esto permite a Patter operar tanto como un cliente de chat en tiempo real as� como tambi�n de mensajer�a d�nde la otra persona podr� regresar y leer su mensaje una semana despu�s.

�Cu�l es la diferencia entre las salas Patter p�blicas y privadas?

Las salas P�blicas de Patter permiten a cualquier persona leer y participar; mientras que las salas Privadas pueden ser vistas s�lo por sus participantes. Patter tambi�n permite salas p�blicas de s�lo lectura; estas salas pueden ser le�das por cualquier persona m�s sin embargo, s�lo algunas personas podr�n publicar mensajes en ella.

Algunas salas p�blicas o p�blicas de s�lo lectura son tambi�n salas promovidas. Una sala promovida aparecer� en el directorio de Patter con una breve descripci�n del uso de la sala. Si usted crea una sala p�blica y no la promueve, otras personas a�n podr�n verla y participar en ella.

�Cu�l es la diferencia entre Mensajes Privados y las salas privadas de Patter?

Los Mensajes Privados son un tipo especial de sala proporcionada por la propia app.net. Cada grupo de personas tiene una sala privada de mensajer�a el cu�l no posee un nombre y del cual no puede cambiar la composici�n de los miembros y mucho menos hacerla p�blica. Para poder agregar otra persona se requiere crear otro grupo de mensajer�a privada que incluya dicha persona.

Por contraste, las salas de Patter son siempre mutables. El propietario puede agregar o eliminar personas de una sala privada en cualquier momento o cambiarlo de sala privada a p�blica si as� lo desea. A su vez puede crear m�s de una sala Patter entre el mismo grupo de personas o incluso crear una sala privada de Patter con usted como �nico miembro.

�C�mo es que Privado es privado?

Los Mensajes Privados y las salas Patter son almacenados en simple texto en los servidores de app.net. Por tanto, cualquier aplicaci�n que autorice con el �mbito de 'mensajes' ser� capaz de obtener sus mensajes privados. Esto pone los mensajes privados y las salas Patter al mismo nivel que los correos electr�nicos en t�rminos de privacidad. Son razonablemente privados, sin embargo deber� evitar conspiraciones de dominaci�n mundial o proporcionar su n�mero de tarjeta de cr�dito en el chat.

Los Mensajes Privados son un poco m�s privados que una sala Patter; esto es debido a que el propietario de la sala privada de Patter puede cambiarlo en cualquier momento a una sala p�blica de Patter lo que har� que todos los mensajes anteriores sean p�blicamente disponibles. Los Mensajes Privados no pueden ser otra cosa m�s que Mensajes Privados.

No puedo ver a nadie en la sala. �Es esto un pueblo fantasma?

La lista de los usuarios que se muestra en la barra lateral son las personas que han publicado recientemente. Habr� mucho m�s personas suscritas a la sala. Escriba una pregunta o comentario y seguramente recibir�s una respuesta cuando alguno de los miembros vea sus mensajes. Recuerde que los mensajes de Patter son almacenados de por vida por lo que no tendr� que preocuparse de que su mensaje desaparezca en caso de que no haya nadie para recibirlo.

Muchas salas de Patter permanecen latentes durante horas hasta que alguien escribe algo y luego de que algunas personas conversen en tiempo real por un tiempo. Algunos s�lo reciben mensajes ocasionales debido a que la mayor�a de las personas que se encuentran en las sala viven en diferentes zonas horarias o simplemente porque tienen diferentes horarios.

Entre en las conversaciones y diga algo, se sorprender� de la frecuencia en la que obtiene una respuesta.

�Que clientes soporta Patter?

iOS: hAppy, Chimp, Felix (para salas privadas), y Patter para iOS.

Mac: Project Amy

Android: Robin

Web: patter-app.net, appnetizens.com, TreeView

Windows: Chapper, Project Rory

Windows Phone: DotDot

�C�mo obtengo notificaciones para las salas de Patter?

En iOS, Felix soporta notificaciones para salas privadas de Patter.

En Android, Robin soporta notificaciones.

Patter Notify es una extensi�n de Chrome que le notificar� cuando haya un nuevo mensaje privado y actualizaciones Patter.

�Qu� es Enviar? �Qu� es Transmitir (Broadcast)?

Enviar agrega el mensaje escrito a la sala actual. �ste es el comportamiento predeterminado al pulsar Enter. Transmitir crea un mensaje en la sala actual y al mismo tiempo la publica en su stream. La publicaci�n incluye un enlace de la sala en la que se encuentra por lo que es una excelente manera de invitar a otras personas a que se unan a la sala o simplemente para llamar la atenci�n de otras personas. Las Transmisiones son permitidas solamente para las salas p�blicas o para las salas p�blicas de s�lo lectura.

�Qu� es lo que hace el suscribirse?

Suscribirse a una sala har� que �sta aparezca en la lista de 'Mis Salas' en el lobby. Sus suscripciones son usadas para notificarle en caso de que su cliente soporte notificaciones. Muchos clientes que soportan Patter no muestran el directorio o manejan sus suscripciones; en su lugar, s�lo muestran las salas a las que est� suscrito. En estos casos, podr� suscribirse a las salas v�a el cliente web y despu�s leer e interactuar con la otra app.

�C�mo puedo hacer uso de los emoticonos � Emoji?

Todos los emoticonos enlistados en http://www.emoji-cheat-sheet.com/ se encuentran soportados. Simplemente escriba la palabra rodeado por los dos puntos y el emoticono aparecer� en el cliente web. Si la otra persona no posee un cliente que soporte emoticonos, ellos de cualquier forma podr�n ver el nombre el emoticono.

�stos emoticonos son propiedad y creaci�n de Apple por lo tanto su licencia es dudosa. El cliente principal de Patter migrar� a Phantom Open Emoji cuando �sta alcance un n�mero considerable de emoticonos. http://www.kickstarter.com/projects/374397522/phantom-open-emoji

�C�mo puedo publicar im�genes?

Al pegar un enlace con terminaci�n .png, .jpg, or .gif ser� integrada autom�ticamente en el stream.

�Qu� significan los colores?

En el lobby, las salas de color verde significan que hay mensajes sin leer.

Dentro de una sala, la lista de usuarios desvanecer� los nombres de usuarios que no han publicado en los �ltimos minutos. Despu�s de 10 minutos de inactividad, ser�n borrados de la lista.

Publicaciones que lo mencionen a usted y publicaciones creadas por usted son representadas con un distinto color de fondo para f�cil identificaci�n.

@michelelewis es de color verde. Simplemente porque s�.

�Quiero cambiar mi sala, c�mo lo hago?

Puede cambiar la sala s�lo si es el propietario de dicha sala y si es una sala Patter. Mientras visualiza la sala, de click en 'Editar Sala' en la barra de men� localizada en la parte superior donde podr� agregar/eliminar usuarios, cambiar permisos, promover la sala y editar el nombre.

�Puedo eliminar mi sala?

No es posible eliminar una sala debido a las limitaciones del API de app.net. Si desea simplemente olvidarse de una sala, edite la sala para que sea privada y nadie pueda entrar y d� de baja su suscripci�n a ella. Si la sala tiene mensajes importantes u otra informaci�n en ella, tendr� que eliminar dichos mensajes separadamente. Por el momento no hay forma sencilla de eliminar m�ltiples mensajes a su vez pero en caso de que surja la necesidad, contacte a @duerig y podr� trabajar en agregar dicha caracter�stica.

Alguien me est� acosando. �Qu� puedo hacer?

Puede silenciar, bloquear, o reportarlos. Puede ir al perfil de usuario del acosador en Alpha y silenciarlo o bloquearlo. En caso necesario, contactar al soporte de app.net. Debido a que Patter es s�lo un cliente encima de app.net, toda resoluci�n debe de suceder en el propio app.net.

Despu�s de silenciar o bloquear un usuario, los mensajes y canales creados por dicho usuario no le ser�n mostrados.

Sigo re-suscribi�ndome a una sala. �Qu� puedo hacer?

Cuando un mensaje privado es enviado, autom�ticamente re-suscribe a todos los participantes de la sala. Si hay alguna sala o mensaje privado en particular que desee evitar, puede dar click en el bot�n de silenciar que se encuentra a un lado de la conversaci�n en el lobby. Si hace esto, no ser� suscrito nuevamente a la sala por ninguna otra persona.

Tambi�n se encuentra disponible una opci�n en app.net en account.app.net/settings/ �l cu�l permite limitar a las personas que pueden re-suscribirlo a la sala. De click en Privacidad y seleccione que grupo de personas pueden enviarle mensajes. �sta opci�n no afectar� las salas en las que se encuentra actualmente suscrito, pero puede prevenir a otras personas que los suscriban a las salas que ellos creen.

Algo no funciona. �Con qui�n tengo que hablar?

Primero deber� contactar con el autor del cliente que se encuentra usando (Patter para iOS es creado por @boxenjim). Si tiene un problema con el cliente web o es un problema que no puede ser resuelto por dicha v�a, si�ntase libre de contactarme (@duerig). �Divi�rtase usando Patter!